مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Ի՞նչ է պատահել էգ ուղտերին, երբ երգում է նրանց ուղտապանը։
Hy
Hy
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
Ի՞նչ է պատահել ուղտերին, երբ նրանց ուղտապանը երգում է
Նրանք թոթափում են հոգնությունը և չեն ձանձրանում ճանապարհից
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
Նրանց ընթացքի մեջ տեսնում ես հստակ վճռականություն
Կարոտից դրդված՝ ձգվում են դեպի աջ ու ձախ
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
Նրանք ցնծացին, երբ հասան Բադր ու տեսան
Հաշիմյան Մարգարեի լույսը, որը հայտնվեց նրանց առջև
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
Երգի՛ր նրանց համար, ո՛վ Սաադ, Մուհամմեդի անվամբ
Թերևս նրանք ունկնդրեն նրան, ով երգում է իրենց համար