حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Մեր սիրելին՝ Ընտրյալը
Hy
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Մեր սիրեցյալ Ընտրյալ, օրհնանքնե՛ր հղեք մեր Մարգարեին
Նրա դեմքը նման է լուսնի և շողարձակ լապտերի
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Ո՛վ դու, որ ուղարկվեցիր մեզ որպես ուղի այս գոյության մեջ
Ո՛վ իմ հոգու և իմ տկար սրտի բժշկություն, ո՛վ Մուհամմեդ
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Սիրտս հորդում է քո հանդեպ կարոտով ու սիրով, ո՛վ Առաքյալ
Ո՛վ ողորմություն Աստծուց բոլոր աշխարհների համար
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Քեզնից առավել գեղեցիկին չենք տեսել մենք ողջ տիեզերքում
Աստված քեզ գերադասեց Իր ողջ արարածներից մեծագույն շնորհով
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Ո՛վ դու ծարիրապատ աչքերով, ողջ տիեզերքը խոնարհվեց քեզ տեսնելիս
Ես քայլեցի Ահմադի առաջնորդությամբ և ես սիրում եմ Մուհամմեդին
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Իր հատկանիշներով կատարյալ է Տահան՝ արևն իր առավոտյան փայլի մեջ
Աչքերիս արցունքները հոսեցին առ Աստված՝ ի փառաբանություն Աստծո Առաքյալ Մուհամմեդի