تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
Իմ հոգին տենչում է հովտի ափին,
Ահա ես այստեղ եմ, Տե՛ր իմ, բռնիր ձեռքս:
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
Գիշերները անցկացնում եմ բարձրաձայն կանչելով,
Իմ սիրտը հալվում է վշտի կրակից:
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
Սիրելին ինձ հարվածեց անսահման սիրով,
Եվ նրանք ասացին, «Նա խելագարվել է»: Օ՜, իմ համբերություն:
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
Աստծո սերը վառվող կրակ է,
Որ այրում է թե՛ հոգին, թե՛ մարմինը:
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
Ատոմ սիրո դեպի Ողորմած Տերը
Հեռացնում է բոլոր վշտերը Կանչի օրը:
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
Ես սիրահարվել եմ Աստծուն և չեմ կարող համբերել,
Որովհետև Նրա սիրո կրակը այրում է իմ սրտում:
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
Ես սիրում եմ Քեզ, օ՜ Բոլոր արարածների Ստեղծող,
Քո ճշմարտությամբ, Տե՛ր իմ, Դու միայն իմ նպատակն ես:
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
Բոլոր գովքը Քոնն է, Տե՛ր իմ, ամեն վիճակում,
Որովհետև Դու ես Միակը, առանց թվի կամ զուգընկերոջ:
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
Օ՜ սիրո մարդիկ, Աստծո անունով, դուք
Քաղցր բերկրանքի և երջանկության մեջ եք հավիտյան: