قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Ծագել է լուսավոր լիալուսինը
Hy
Hy
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ծագեց լուսավոր լիալուսինը
Առաջնորդի և Ավետաբերի ծննդյամբ
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Բարի գալուստ, ողջույն Իմամին
Ընտրյալին՝ կատարյալ լիալուսնին
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Մեր բարեխոսը հավաքի օրը
Ուղարկված Ամենակարող Տիրոջ կողմից
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ծագեց լուսավոր լիալուսինը
Առաջնորդի և Ավետաբերի ծննդյամբ
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Ավետիս մեզ, հասանք մեր բաղձանքին
Տահայի միջոցով՝ վեհ դիրքի տիրոջ
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Մարդկության Տերը պատվեց նրան
Քանզի նա չունի իր նմանը
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ծագեց լուսավոր լիալուսինը
Առաջնորդի և Ավետաբերի ծննդյամբ
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Ով Վեհության Տեր, ով Աղոթքներ Լսող
Քեզ կանչող ծառան երբեք չի հուսահատվի
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Ի պատիվ սիրելի Մարգարեի
Հեշտացրու մեզ համար ամեն դժվար գործ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ծագեց լուսավոր լիալուսինը
Առաջնորդի և Ավետաբերի ծննդյամբ
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Կանչում եմ Քեզ, ով մարդկության Տեր
Պարգևիր մեզ բարի և արդար վախճան
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Եվ բնակեցրու մեզ Խաղաղության տանը
Ուր մեր հագուստները մետաքսից կլինեն
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ծագեց լուսավոր լիալուսինը
Առաջնորդի և Ավետաբերի ծննդյամբ
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Լսիր իմ աղոթքը, ով Միակ
Եվ լսիր իմ կանչը, ով Հավերժական Ապաստան
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Ով Հավերժական՝ հավիտյանս հավիտենից
Դու ես Ամենատեսն ու Ամենագետը
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ծագեց լուսավոր լիալուսինը
Առաջնորդի և Ավետաբերի ծննդյամբ
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Ողջույն ու խաղաղություն եմ հղում
Ընտրյալին՝ մարդկանցից լավագույնին
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Նրա ազնիվ ընտանիքին ու հետևորդներին
Քանի դեռ տեղում է առատ անձրևը