يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Hy
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ո՛վ Կանաչ Գմբեթ, ի՞նչ է քո գաղտնիքը,
որ մեզ հմայել ես քո գեղեցկությամբ։
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Նա ասաց. «Իմ գեղեցկությունը Մուհամմեդից է,
ով լուսավորեց բոլոր թագավորությունները»։
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Դու քո մեջ առար արարածներից լավագույնին՝
վեհ բարձրունքների ու առաքինությունների տիրոջը։
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Դեպի նա են շտապում ուխտավորների քարավանները
բոլոր այդ հեռավոր երկրներից։
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ո՛վ Կանաչ Գմբեթ, ի՞նչ է քո գաղտնիքը,
որ մեզ հմայել ես քո գեղեցկությամբ։
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Նա ասաց. «Իմ գեղեցկությունը Մուհամմեդից է,
ով լուսավորեց բոլոր թագավորությունները»։
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Նրա լույսերը շողացին մեր վրա,
և նրա գաղտնիքները հորդեցին մեր հոգիներին։
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Ավետիս ձեզ, ո՛վ նրա այցելուներ,
սուրբ ծեսերի կատարումից հետո։
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ո՛վ Կանաչ Գմբեթ, ի՞նչ է քո գաղտնիքը,
որ մեզ հմայել ես քո գեղեցկությամբ։
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Նա ասաց. «Իմ գեղեցկությունը Մուհամմեդից է,
ով լուսավորեց բոլոր թագավորությունները»։
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Որքա՜ն երջանիկ է նա, ով կարոտով զգաց նրա հողի բույրը
և համբուրեց նրա շեմը։
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Նրանից կհեռանան բոլոր հոգսերը,
և նա ապահով կլինի ամեն վտանգից։
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ո՛վ Կանաչ Գմբեթ, ի՞նչ է քո գաղտնիքը,
որ մեզ հմայել ես քո գեղեցկությամբ։
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Նա ասաց. «Իմ գեղեցկությունը Մուհամմեդից է,
ով լուսավորեց բոլոր թագավորությունները»։
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Օրհնություններ հղեք նրան, ո՛վ ներկաներ,
և նրա ընտանիքին ու ազնիվ ուղեկիցներին։
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Վաղը դուք կփրկվեք հրեղեն տանջանքից
և կշահեք Տիրակալի ներումը։