يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
Դիմի՛ր դեպի Մադինա և կտեսնես լույսերը:
Hy
Hy
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Ուղղվի՛ր դեպի Մեդինա և կտեսնես լույսերը
Եվ փնտրի՛ր մեր մարգարե Տահա Ընտրյալի հովանին
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
Ո՛վ Մուհամմեդ, ո՛վ հայր Զահրայի, մի հայացք ենք ակնկալում
Տեսնում եմ Կանաչ գմբեթը գիշեր ու զօր
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
Ո՛վ Մուհամմեդ, ո՛վ հայր Կասիմի, ես արբեցած եմ սիրով
Թերևս ընդունես ինձ որպես ծառա՝ ինձ և բոլոր ներկաներին
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
Ուստի մեկնի՛ր ձեռքդ, թևդ ու բազուկդ
Եվ հայցի՛ր նրանից բարեխոսություն լուսաբացի ժամերին
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
Եվ կանգնի՛ր սուրբ շիրիմի շուրջ, ո՛վ ճարտասան
Ու լվա՛ վիրավոր սիրտը բոլոր վշտերից