رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Hy
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Խաղաղություն քեզ, ո՜վ Աստծո Առաքյալ
Խաղաղություն քեզ, ո՜վ իմ սիրելի
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ո՜վ Աստծո Մարգարե, ո՜վ Աստծո Առաքյալ
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Աչքերս մեղմացան կարոտից
Եվ Տայբայի համար սիրո արցունքներ հեղեցին
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Ուստի եկա իմ Սիրելիի մոտ
Հանդարտվիր, ո՜վ սիրտ, և եղիր մեղմ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Օրհնություն ուղարկիր Մուհամմեդին
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Խաղաղություն քեզ, ո՜վ Աստծո Առաքյալ
Խաղաղություն քեզ, ո՜վ իմ սիրելի
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ո՜վ Աստծո Մարգարե, ո՜վ Աստծո Առաքյալ
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Ճշմարտությանը կապված մի սիրտ
Եվ Հիրա քարանձավում այն փայլատակեց
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Նա լաց էր լինում՝ հայցելով իր Արարչին
Ապա եկավ Հայտնությունը և շողաց
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Կարդա՛, կարդա՛, ո՜վ Մուհամմեդ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Խաղաղություն քեզ, ո՜վ Աստծո Առաքյալ
Խաղաղություն քեզ, ո՜վ իմ սիրելի
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ո՜վ Աստծո Մարգարե, ո՜վ Աստծո Առաքյալ
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Ո՜վ Տայբա, ես եկա քեզ մոտ սիրահարված
Սիրելով Աստծո Առաքյալին
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Ռաուդայում հոգիս բնակություն հաստատեց
Առաջնորդ Մուհամմեդի մերձակայքում