دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Բուժի՛ր ինձ, ո՜վ Կենդանյաց Լույս
Hy
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Բուժի՛ր ինձ, ո՜վ Կենդանի Լույս
Բուժի՛ր ինձ և նայի՛ր ինձ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Բուժի՛ր ինձ, բուժի՛ր
Ո՜վ Կենդանի Լույս
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Ո՜վ Մուհամմեդ, դո՛ւ ես Սիրյալը
Քո շնորհիվ մենք հասանք մեր փափագին
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Քո գովերգով սրտերը լցվում են կարոտով
Դու փրկում ես մեզ Դատաստանի օրը
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Բուժի՛ր ինձ, ո՜վ Կենդանի Լույս
Բուժի՛ր ինձ և նայի՛ր ինձ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Բուժի՛ր ինձ, բուժի՛ր
Ո՜վ Կենդանի Լույս
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Գովերգողն իր գովքի մեջ ասում է
Նրա կիրքը Առաքյալի գովերգումն է
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Նրա շնորհիվ մենք արժանացանք ընդունելության
Բարեխոսության՝ Դատաստանի օրը
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Բուժի՛ր ինձ, ո՜վ Կենդանի Լույս
Բուժի՛ր ինձ և նայի՛ր ինձ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Բուժի՛ր ինձ, բուժի՛ր
Ո՜վ Կենդանի Լույս
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Ո՜վ Մուհամմեդ, ես քո գովերգուն եմ
Քո գովերգով սիրտս հանգստություն է գտնում
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Ես քեզ եմ նվիրում երեկո ու առավոտ
Օրհնանքներ մինչև Դատաստանի օրը
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Բուժի՛ր ինձ, ո՜վ Կենդանի Լույս
Բուժի՛ր ինձ և նայի՛ր ինձ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Բուժի՛ր ինձ, բուժի՛ր
Ո՜վ Կենդանի Լույս
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Ո՜վ արարածներ, օրհնեցե՛ք նրան
Ձեր Տերը օրհնեց նրան
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Եվ արմավենու բունը կարոտեց նրան
Իր տենչանքից նա բարձրաձայն հեկեկաց
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Բուժի՛ր ինձ, ո՜վ Կենդանի Լույս
Բուժի՛ր ինձ և նայի՛ր ինձ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Բուժի՛ր ինձ, բուժի՛ր
Ո՜վ Կենդանի Լույս
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Օրհնություն Ընտրյալին
Եվ նրա Ընտանիքին ու Անսարներին
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Եվ Զինակիցներին ու Քարանձավի ընկերոջը
Ես նվիրում եմ այն՝ համակված բուրմունքով