صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Hy
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Աստծո օրհնանքը քեզ, ո՜վ լույս
Ո՜վ լույս բոլոր բնակարանների
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Ո՜վ լավագույնը բոլոր բնակվողների մեջ
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ո՜վ Աստծո առաքյալ, դու ես
Դու ես մարմնավորված լույսը
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Լույս ի վերո լույսի եկար
Որով Ղուրանն իջավ երկնքից
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Ճրագակալ, լույս և ձեթ
Որպես կատարյալ փայլ եկար
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Տիեզերքը չէր լինի, մինչև որ
Քեզնով զարդարված հայտնվեր
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Դու սուրբ խոսքերում ասացիր
Այս տիեզերքը քեզնից պատկերվեց
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Սրբության ներկայությունից եկար
Եվ դու նրանում միշտ եղել ես
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Դու կայիր նախքան տիեզերքը
Եվ հավերժությունը նույնն է, ինչ անսկզբությունը
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Բացարձակ էիր և ապա դարձար
Սահմաններով գեղեցկացած
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Գոյության մեջ ամենևին չկա
Բացի լույսից, ասացի՝ այո
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Անտեսանելիից հանկարծ հայտնվեց
Բարձրագույն բարձունքներից իջավ
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Ո՜վ Աստծո առաքյալ, դու ստացար
Շնորհների շնորհն ու առաքինությունները
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Ո՜վ Աստծո առաքյալ, դու հարատև ես
Եվ ես քեզ հնազանդ կմնամ
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Ալ-Ալավին հույս ունի, մինչև որ
Քո հաճությամբ հասնի իր իղձին
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ո՜վ Աստծո առաքյալ, դու ես
Դու ես մարմնավորված լույսը