أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Ի՞նչ ունեմ ես որևէ բանի վրա
Hy
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Տեր Աստված, օրհնություն տուր Ընտրյալին
Մեր սիրեցյալ Մուհամմեդին, նրան՝ խաղաղություն
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Ի՞նչ զորություն ունեմ ես, ի՞նչ կարող եմ անել ինձ համար
Ինչո՞ւ տագնապեմ ապրուստիս համար, երբ Արարիչն է ինձ սնում
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Ես ծառան եմ մի Տիրոջ, Ով ունի այնպիսի զորություն
Որով դյուրին է դարձնում ամեն մի դժվարին գործ
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Ուստի եթե ես տկարազոր մի ծառա եմ
Իմ Տերը ամենայնի վրա հզոր է
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Ի՞նչ կարող եմ անել ինձ համար, երբ լոկ մի հպատակ ծառա եմ
Ամեն ինչ կանխորոշված է վերուստ, և դրանում չկա կասկած
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Օգնություն, օգնություն, ո՛վ Աստծո Առաքյալ
Եվ հագեցրու մեզ օգնությամբ, ո՛վ Աստծո սիրեցյալ
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Տերն է հսկում ինձ, իսկ իմ հայացքն անզոր է
Արգանդների ու ընդերքի մեջ մի կաթիլից Նա ինձ կերտեց
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Նա ասում է Իր կամեցածին «եղի՛ր» և այն լինում է, Նա արարում է ու վերստեղծում
Նա տնօրինում է Իր արարչությանն ինչպես կամենա և անում Իր թագավորության մեջ այն, ինչ կցանկանա