بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Օրհնյալ ես դու, ո՛վ Մայր Հասանի և Հուսեյնի
Hy
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Օրհնյա՜լ լինես, ո՛վ Մայր Հասանի և Հուսեյնի,
ո՛վ Ֆատիմա ալ-Զահրա
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
Ո՛վ Ամինա, ո՛վ մայր գեղեցիկի,
ո՛վ բարի լուրի կրող
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
Եվ տիկին Զեյնաբ՝ աչքի լույս,
և Խադիջա Մեծագույն
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Օրհնություն ուղարկե՛ք Աստծո ծառային,
նրան, ով եկավ Աստծո Գրքով
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
Եվ նրան, ում Աստված տարավ Գիշերային ճամփորդության,
փառք Նրան, Ով առաջնորդեց նրան գիշերով
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Օրհնություն ուղարկե՛ք Ընտրյալի ուղեկիցներին,
մեր մեծագույն Առաքյալին
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Ողջունե՛ք Ալիին՝ արդարներից լավագույնին,
մեր վեհաշուք Իմամին
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
Եվ Հուսեյնին՝ լույսերի Լույսին,
որքա՜ն երջանիկ է նա, ով ողջունում է նրան
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
Ո՛վ Ընտրյալի տան անդամներ,
թող խաղաղությունը լինի ձեզ հետ
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Ո՛վ մարդիկ վստահության ու հավատարմության,
և բարության ու վեհանձնության