اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Հիջրան մեր Առաջնորդի ուղևորությունն է
Hy
Hy
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Հիջրան մեր Առաջնորդի ճամփորդությունն է,
նա բերեց Իսլամը մեզ որպես կրոն
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Թող Աստծո խաղաղությունը լինի Առաջնորդի վրա,
մինչ ողջ տիեզերքն արձագանքում է «Ամեն»
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Ալ-Սիդդիկը հեռացավ իր տնից,
արդարներից լավագույնի ընկերակցությամբ
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Թող Աստծո օրհնությունները փառավորեն նրան,
նա լցրեց աշխարհը պայծառ լույսերով
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Աստված հանձն առավ նրա պաշտպանությունը,
իսկ Ալին ելավ իրեն զոհաբերելու նրա համար
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Չարագործների գաղտնիքներով,
Ալ-Սիդդիկի դուստրը կդիմավորեր նրան
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
Ընտրյալը հասավ Թայբա,
և անհավատությունը հուսահատ նահանջեց
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Աստծո զորքերը շրջապատում են նրան,
Իսլամի լույսի վեհությամբ
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Մեր հոգիներով կպաշտպանենք Ընտրյալին,
և անհավատների դեմ կմարտնչենք հանուն նրա
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
Ուխտ Աստծուն՝ մենք երդվում ենք մեր հավատարմությունը,
որպես Աստծո զինվորներ և նվիրյալ օգնականներ