يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Hy
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
Ով ամենագեղեցիկդ մարգարեների
Ով ամենակատարյալդ ընտրյալների
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
Ով Կնիքդ առաքյալների, որքա՜ն
Քաղցր ես դու իմ սրտում
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
Ով դու, որում արարման նախօրինակը
Ծալված է և պարփակված
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
Մի անժամանակյա, հավերժական պարգև
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
Դու ես այն մեկը, ում շնորհվեց
Լիակատար բարեխոսությունը
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
Եվ երբ ողջ արարչագործությունը
Փնտրի մարգարեներին
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
Այնժամ մարդկությանը կասվի՝
«Ահա հասել եք ձեր հույսին—
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
Դիմեցե՛ք Մուհամմեդին
Բարձրյալ Տիրոջ Դռանը»
آيَاتُهُ شَافِيَة
Նրա նշանները բժշկող են
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
Եվ նա է նրանց համար պատրաստվածը
Նա է կատարյալ գովերգն ինքնին
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
Այնժամ նա կկանչի խոնարհման մեջ՝
«Ով Տեր իմ, շնորհիր և հաճիր»
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Կասվի՝ «Բարեխոսիր, ով Սիրելի
Ով զտագույնդ ընտրյալների
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
Խնդրիր և քեզ կտրվի
Եվ մեղավորներից ոչ մեկին մի՛ թող»
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Ով զտագույնդ ընտրյալների
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
Օրհնե՛ք Նրան
Ով համբարձվեց երկինքներից վեր
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
Այս Սիրելին, ով վաղը
Մեզանից կհեռացնի ամեն նեղություն
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
Ով մեր Տեր, դեպի մեզ հակիր
Նրա մաքուր սրտի գթությունը
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
Եվ կնքիր մեր վախճանը մշկի բուրմունքով
Ով աղոթողներին պատասխանող
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
Էության խորհուրդներով