هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Սա այն կայանն է, որին ապաստանեցին ազգերը:
Hy
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Սա այն կայանն է, որին ապավինեցին ազգերը
Եվ նրա վեհությանը հնազանդվեցին արաբներն ու օտարները
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Սա Աստծո Առաքյալի կայանն է՝ ամենաազնիվն նրանցից
Ում իր Տիրոջից հասան պատվիրաններն ու իմաստությունները
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Սա Մուհամմադն է՝ Առաջնորդը, ում միջոցով ջնջվեցին
Մեզնից՝ իր առաջնորդության լույսով, զրկանքն ու խավարները
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Սա նա է, ով վեր խոյացավ երկնքից էլ վեր
Դեպի փառքի մի կայան, որի առջև ազգերը կանգ առան
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Ո՛վ իմ տեր, ո՛վ Աստծո Առաքյալ, ո՛վ իմ հույս
Ո՛վ դու, ում ապավինում եմ, եթե ոտքս սայթաքի
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Քո միջոցով ես առաջնորդվեցի դեպի հավատքը, և այդպես միացան
Ինձ համար քո առատաձեռնության բարիքներն ու շնորհները
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Թող արարչության Աստվածը օրհնի քեզ, քանի դեռ գեղգեղում են
Աղավնիները և ամպերից տեղում են հորդ անձրևները