بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ուրախ լուր մեզ, մենք հասանք մեր ցանկությանը
Դժվարությունը անցավ, և ուրախությունը եկավ
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Աստված իր խոստումը կատարեց
Եվ բարի լուրն այժմ բացահայտված է
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Օ, իմ հոգի, ուրախացիր հանդիպումով
Օ, աչքեր, հանգստացեք, մեր աչքերը օրհնված են
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Սա է Ընտրյալի գեղեցկությունը
Նրա լույսերը փայլեցին մեզ վրա
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ուրախ լուր մեզ, մենք հասանք մեր ցանկությանը
Դժվարությունը անցավ, և ուրախությունը եկավ
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Աստված իր խոստումը կատարեց
Եվ բարի լուրն այժմ բացահայտված է
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Օ, Թայբա, ինչ ասենք
Եվ քո մեջ է բնակվել Առաքյալը
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Եվ մենք բոլորս ձգտում ենք հասնել
Մուհամմադին, մեր Մարգարեին ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ուրախ լուր մեզ, մենք հասանք մեր ցանկությանը
Դժվարությունը անցավ, և ուրախությունը եկավ
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Աստված իր խոստումը կատարեց
Եվ բարի լուրն այժմ բացահայտված է
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Օ, առաջնորդող միջնորդի այգի
Եվ նրա երկու ընկերներին ու Ալ-Բաքիում գտնվողներին
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Գրիր մեզ բոլորիս համար
Այցելություն մեր Մարգարեին
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ուրախ լուր մեզ, մենք հասանք մեր ցանկությանը
Դժվարությունը անցավ, և ուրախությունը եկավ
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Աստված իր խոստումը կատարեց
Եվ բարի լուրն այժմ բացահայտված է
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Որտեղ ցանկությունները ծաղկում են ինչպես այգի
Եվ հավաքվածի քաղցրությունը մնում է
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Եվ Ընտրյալի հետ
Մեր կյանքը դառնում է մաքուր և հաճելի
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Ուրախ լուր մեզ, մենք հասանք մեր ցանկությանը
Դժվարությունը անցավ, և ուրախությունը եկավ
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Աստված իր խոստումը կատարեց
Եվ բարի լուրն այժմ բացահայտված է
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Օրհնություններ և խաղաղություն ուղարկիր, Օ Խաղաղության Աղբյուր
Մարգարեի վրա, կատարյալ լուսնի
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Եվ նրա ազնիվ ընտանիքի և պատվավոր ընկերների վրա
Թող մեր Տերը օրհնի նրանց