اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه صَـلَّـى عَـلَـى الـزَّيْـن
Ալլա՛հ, ո՜վ Ալլահ, օրհնի՛ր Գեղեցիկին:
Hy
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Աստված, ով Աստված
Օրհնություն ուղարկեք Գեղեցիկին
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
Լուսինը հնազանդվեց Ահմադին
Եվ երկու կեսի բաժանվեց
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
Ով Աբու Բաքր, ով Սիդդիկ
Մարգարեի ուղեկիցն ու մտերիմ ընկերը
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
Իր հոգով նրան փրկագնեց նեղության մեջ
Հանուն նրա դիմանալով օձի խայթոցին
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
Երբ Օմարն ընդունեց իսլամը
Մարգարեն ուրախացավ ու ժպտաց
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
Իսլամն ավետիս ստացավ
Նրա՝ հավատք մուտք գործելով
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
Ով Օսման, ով Օսման
Ով Ղուրանը ժողովող
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
Ադնանյան Մարգարեի փեսան
Ով իր երկու դուստրերին նրան կնության տվեց
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
Ով Ալի, ով քաջարի մարտիկ
Քո սուրը երկար է ու սուր
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
Ով անհավատներին հաղթող
Ով տապալեց անիծյալ թշնամիներին
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
Նրա մոտ եկավ իր դայակը
Հալիմա աս-Սաադիյան
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
Նա ասաց․ «Շնորհիր նրան ինձ
Ով Տեր, երջանկացրու ինձ նրանով»
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
Ուղտը եկավ նրա մոտ
Սողալով իր կապանքների վրայով
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
Երբ տեսավ նրա գեղեցկությունը
Ողջունեց Գեղեցիկին