مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Ինձ սքանչելի իմաստներ հայտնվեցին
Hy
Hy
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Ինձ համար բացվել են հրաշալի ու հազվագյուտ իմաստներ
Իսկ այն, ինչին դրանք հանգեցնում են, է՛լ ավելի խորն է
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Մեր Տիրոջ շնորհից եկած պարգևներն իսկապես զարմանալի են
Սակայն Նրա անսահման տվչության մեջ ի՞նչը սքանչելի չէ
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Սիրահարի տոնը իր Սիրեցյալին հանդիպելն է
Փա՜ռք Նրան, Ով մեզ մերձեցրեց և ներշնչեց այս սերը
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Ինձ հետ են բարձրագույն աստիճանի ուղեկիցներ
Որոնք ունեն հոգևոր գաղտնիքներ՝ անթիվ ու աննկարագրելի
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Սրանք վեհ պարգևներ են, ոչ թե լոկ աշխատանքով վաստակած
Քանզի Պահապանի բարերարությունն անհնար է չափել
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
Ով ունի շնորհի կանխորոշված բաժին, կստանա իր մասը
Տրված նրան լիուլի՝ առանց տառապանքի ու հոգնության
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Բարիքներ Պարգևողի մեղմ զեփյուռը մոտ է
Բա՛ց արա սիրտդ դրա առջև, ո՛վ երիտասարդ, և մերձեցի՛ր
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Թերևս վիրավորը վերջապես գտնի իր Բժշկին
Որպեսզի կյանքը նրա համար դառնա է՛լ ավելի քաղցր ու մաքուր
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Թող Աստված օրհնություն տա, քանի դեռ ազնիվ միտքը
Ըմբռնում է խոսքերն այն, որ արժանի են գրվելու աչքի արցունքներով
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Արարչության լավագույնին՝ Առաջնորդին ու Նրա Սիրեցյալին
Եվ նրա ընտանիքին ու բոլորին, ովքեր մաքրությամբ ընկերակցում են նրան