ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Hy
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
Օ՜, որքա՜ն գեղեցիկ է նա, որքա՜ն գեղեցիկ
Օ՜, որքա՜ն գեղեցիկ է նա, որքա՜ն գեղեցիկ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
Մեր Տեր Մարգարեն, որքա՜ն գեղեցիկ է նա
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
Ծարիրով ներկված աչքեր ունի իմ Սիրյալը, եթե միայն տեսնեիր նրան
Ժպտադեմ է նա, սիրահարին գցում է սիրո հմայքի մեջ
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
Շողշողուն դեմքով է նա, ում Տերն ինքն ընտրեց
Եվ ողջ արարչությունը լուսավորվեց Տահայի լույսով
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
Նա ստվեր չուներ, այլ ինքը լույս էր
Արևն իր շողն առնում է նրանից, մինչ նա լիալուսինն է
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
Եթե նա չլիներ, առաջնորդությունը երբեք չէր հայտնվի
Եվ ողջ տիեզերքը լուսավորվեց Տահայի լույսով
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
Ընտրյալի ափը թարմ ու ցողապատ վարդի պես է
Եվ դրա բուրմունքը մնում է այն ձեռքերին, որոնք դիպչում են նրան
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
Նրա առատ բարիքը հասավ բոլոր ծառաներին
Ո՜վ Ալլահի Սիրյալ, ո՜վ արարածներից լավագույնը
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
Ընտրյալի օրհնյալ թուքը բժշկում է հիվանդին
Որպես դրա ապացույց՝ վերցրու Կատադայի աչքը
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
Նա թքեց ջրհորի մեջ, և այն դարձավ վճիտ աղբյուր
Իսկ իր հետևորդների համար այն դարձավ մեղրի պես քաղցր ու հոսուն