Hu
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah, Uram, Allah
Allah Allah Allah, a Hatalmas Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Ó, Allah keresője, néked mondom el újra, figyelj szavamra
Ha megérted beszédem, általa eljutsz Allahhoz
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Legyen osztályrészed, ó kereső, az Egység bora
S ha többre vágysz, felejts el rajta kívül minden mást
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Említsd a Legnagyobb Nevet, s hajtsd össze a mindenséget, hogy nyerj
Merülj az öröklét tengerébe, mert az Allah tengere
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Merülj a fények, az értelem és a titkok tengerébe
S oltsd ki e hajlékokat, hogy szíved elérje célját
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Olvadj fel az Imádottban, hogy ízleld a látomás értelmét
Mert nincs ez a létezés, csupán Allah fényéből
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Az anyagi és az angyali világ, s a hatalom birodalma
Mindezek csupán tulajdonságok, s a Lényeg a Megnevezett
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Távozz a tulajdonságoktól, s olvadj a Lényegek Lényegébe
Ezek csupán változások, melyek végül Allahhoz térnek meg
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Őnála van a végcél, és Tőle van a kezdet
S íme, most megnyilvánult, s a mindenség az Ő díszében ragyog
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Számára a mindenség tükör s a tulajdonságok színtere
Mohamed a Lényeg fénye, kire Allah áldása szálljon
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi mondja e tőle elfogadott igét
Mitől az elmék mámorba esnek, s elvesznek Allah Lényegében