يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Ó támaszom, ó erősségem
Hu
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
Ó támaszom, ó menedékem
Ó szabadítóm szorongattatásomból
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
Feléd fordítottam tekintetem
Siettesd segélyedet, ó Hatalmas
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
Rendeld alá az eszközöket
S tedd könnyűvé a nehézségeket
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
Nyisd meg nekünk a kapukat
Győzelemmel Tőled, ó Nemes
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
Hárítsd el az ármánykodó cselét
S minden dacos zsarnokét
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
S a makacs irigyét
A (Tā-Sīn-Mīm) titkának jogán