يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ó Uram, mentesítsd az Ummah-t minden bajtól.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, ó Allah, Allah, Allah, ó Allah
Ó Uram, áldd meg a kiválasztottat, a szívek gyógyítóját
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ó Uram, enyhítsd az Ummah minden szorongását
Ó Uram, távolítsd el minden megpróbáltatást és csapást
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ó Uram, szüntesd meg minden habozást és gondot
Ó Uram, ajándékozz meg minket bőséges ajándékokkal, amíg az idő tart
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Adj kegyelmet és egyesíts minket, ó Mester, és oldd fel a feszültségeket
Hogy tiszta életet élhessünk minden szennyeződéstől és szennyeződéstől
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
A hűségesek társaságában, akik a legjobbak minden csoport közül
Akik a szív fényének útján jártak, a legjobb úton
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Mohamed, a kiválasztott, a kiválasztott, a szívek gyógyítója
Ó Uram, teljesítsd reményeinket és óvj meg minket azoktól, akik viszályt szítanak
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Hogy az eső áradjon, elárasztva a kegyelmet, amely megtölti az edényeket
Mindenki iszik abból az áradatból, bőséges szeretetet aratva
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Bőséges ellátással, amely soha nem fogy el az idő során
Ó Bűnök Megbocsátója, bocsásd meg Uram a bűneinket
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Ó Bűnök Megbocsátója, bocsásd meg Uram a bűneinket
És szépítsd meg állapotunkat és rejtsd el, ó Uram, minden hibát
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
A kiválasztott, a kiválasztott, a legmagasabbra vágyott áldásával
És családja, társai, és azok, akik követik őket a legjobb úton