يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Hu
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
Ó, a Próféta szépsége
Ó, a Próféta gyengédsége
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
A hatalmas Istenre, ó emberek
Nincs nekünk másunk, csak a Próféta
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
Nincs nekünk senki másunk, csak ő
Szívünknek legmélyén lakozik ő
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
Ő a kedvesem és a lelkem
S magához ölelt urunk, a Próféta
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
Nincs nekünk rajta kívül senki más
Tekintete isteni kohl-feketített
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Fényes és rózsás arcú
Szerelmünk, urunk, a Próféta
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
Nincs nekünk más, csak a Küldött
Szépsége rabul ejti az értelmet
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Egyetlen pillantást, ó al-Batúl atyja
Tisztelj meg látogatásoddal, ó Próféta
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
Tenyered, ó Taha, makulátlan
Emlékezeted az örömhírek titka
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Ó, a megtört szívek vigasztalója
Vigasztalj meg minket, ó urunk, a Próféta
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
Al-Musztafa, Ahmed fénye
Kezdet nélküli és örökké tartó világosság
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Az első, mit Uram életre hívott
A te fényed, ó urunk, a Próféta