Hadd írjam le neked a jeleket, amelyek megjelentek neki,

Világosan láthatóak, mint a vendégeket fogadó éjszakai fáklyák a magas dombokon

Bár a gyöngy szépsége nő, ha mások közé fűzik,

Értéke nem csökken, ha egyedül van, fűzetlenül

Milyen reménye lehet annak, aki megpróbálja dicsérni,

Hogy igazságot tegyen nemes vonásainak és tulajdonságainak?

Az Irgalmas igaz versei — időben kinyilatkoztatva,

Mégis örökkévalóak — az Örökkévaló tulajdonsága

Nincsenek időhöz kötve, és híreket hoznak nekünk

Az Utolsó Napról, és Ádról és Iramról is

Megmaradtak a mi időnkre, és felülmúlták

Minden csodát, amit más próféták hoztak, amelyek jöttek, de nem maradtak

Olyan világos versek, hogy semmilyen homály nem maradhat

A vitatkozónak, és nem igényelnek semmilyen bírót

Soha egyetlen kérlelhetetlen ellenség sem támadta meg őket

Anélkül, hogy végül vissza ne vonult volna a csatából, békét kérve

Egyetlen ellenzőjük állítását sem cáfolja el ékesszólásuk,

Mint ahogy egy tisztességes ember elhárítja a támadó kezét a szenttől

Olyan jelentéseket tartalmaznak, mint a tenger végtelen hullámai,

És szépségükben és értékükben messze túlmutatnak annak ékszerein

Csodáik számtalanok és kiszámíthatatlanok,

És állandó ismétlésük soha nem eredményez fáradtságot vagy unalmat

Aki elmondta őket, örömmel töltötte el, és azt mondtam neki,

"Valóban megragadtad Allah kötelét — tartsd meg."

Ha elmondod őket, félve a lángoló Tűz forróságától,

A láng forróságát hűvös, édes vizükkel oltottad el

Mint a Ḥawḍ, amely világossá teszi az engedetlenek arcát,

Amikor fekete, mint a szén, érkeztek

Mint a Ṣirāṭ és mint az Igazságosság Mérlege,

Az emberek között az igazság nem állítható fel máshonnan

Ne csodálkozz, ha egy irigy személy nem hajlandó elismerni őket,

Tudatlanságot színlelve, bár tökéletesen képes megérteni

Mert a szem elutasíthatja a nap fényét, amikor gyulladt,

És amikor a test rosszul van, a száj elutasíthatja még az édes víz ízét is