صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Áldjon meg az Isten, ó, Adnán
Hu
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Allah áldása legyen rajtad, ó, Adnán sarja
Ó, Musztafa, ó, a Könyörületes választottja
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Hála legyen Allahnak, Aki nekem adta
Ezt a tiszta erkölcsű, nemes gyermeket
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Már bölcsőjében kimagaslott a többi gyermek közül
Oltalmazom őt a szilárd pillérek Házával
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Míg csak nem látom őt teljes férfivá érni
Te vagy az, akit megneveztek a Koránban
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad neve fel van írva a Paradicsom kertjeire
Allah áldása legyen rajtad minden időben
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Dicsőítem Őt titokban és nyilvánosan
Az Iszlám és a Hit igazsága szerint
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Ó, Urunk, a választott Adnán-sarj érdeméért
Bocsásd meg bűneimet, és igazítsd el sorsomat