خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Di, o ti briz, de yon moun ki damou
Ht
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Di yo, o ti van fre, istwa yon moun ki damou
ki gen gwo lapenn, ki pasyone, e ki renmen limyè yo
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Ou menm, nan non mwen, al plenyen ba li sou eta mwen
tout lannwit m ap veye pou m kapab wè Moun Yo Chwazi a
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Kiyès ki ka repwoche m pou pasyon m depi m damou bèlte w
se pou w entèsedè m, o Tihami, aji ak jenerozite nan kado w yo
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
O Muhammad, o ou menm y ap glorifye, ou menm ki gen pouvwa entèsede
men mwen devan pòt ou, m ap espere yon sèl gade nan men w