حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Byeneme nou an, Chwazi a
Ht
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Byenneme nou an, Chwa a, voye benediksyon sou Pwofèt nou an
Figi li tankou lalin lan ak yon lanp k ap klere
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
O ou menm yo te voye ban nou kòm yon chemen nan lavi a
O Muhammad, gerizon nanm mwen ak kè m ki malad la
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Kè m ap debòde ak anvi ak lanmou pou ou, O Mesaje
O mizèrikòd ki soti nan Allah pou tout kreyasyon an
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Nan tout kreyasyon an, nou pa janm wè pèsonn ki pi bèl pase ou
Allah te favorize ou pase tout kreyati l yo ak pi gwo favè a
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
O ou menm ki gen je kohl, tout kreyasyon an bese tèt lè l wè ou
Mwen mache nan limyè Ahmad la, e se Muhammad mwen renmen
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Taha pafè nan tout kalite li yo, tankou yon solèy nan douvanjou
Dlo nan je m koule pandan m ap fè lwanj pou Mesaje Allah a, Muhammad