مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Nan bote linivè a, diven mwen soti.
Ht
Ht
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
Nan bèlte linivè a diven mwen soti
Mwen goute l san melanj e li pèmèt
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
Li soti nan kalite lalin plen mwen an
Yon bèlte ki gen tout pèfeksyon ladan l
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
Yon figi kote limyè li fin klere
E linivè a tounen miwa li
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
Si kè w ap chèche rankontre avè l
Alò, fè pasyon w mache ak volonte l
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
Nan lespri m, mwen se yon syèl ki gran
Nan kò m, mwen se pousyè sèlman
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
Mwen se yon flè, mwen se dlo
Mwen pèdi nan dousè estaz mwen an
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
Lespri a moute nan nivo ki wo a
Epi kè a vin pran swen l ak veye l
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
E kò a kouri vit nan chemen pa l
Pou li ka jwenn sa l t ap chèche a
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
O ou menm k ap kritike nan inyorans
Yon moun ki damou e ki rive ini ak li
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
Si w blame ak tout kè w, y ap teste w tou
Epi w ap goute lanmou sa a menm kote a
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
Lè w efase tèt ou devan tout sa ki pa li
Ou jwenn refij nan letènite kote l abite a
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
Ak frechè bwason satisfaksyon li a
Tout gwo anvi k ap boule kè a etenn
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
Se pou benediksyon Bondye yo kado
Pi santi bon pase nenpòt pafen
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
Pou Mesaje a ki te parèt la
Limyè li efase tout pèdisyon
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
Ak yon lapè ki p ap janm fini
Sou fanmi l, moun ki gen gwo pozisyon
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
Sou konpayon l yo ak moun ki swiv li
Ak tout gason ki pou Bondye yo