يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Kreyatè linivè yo, trete m avèk dousè Ou.
Ht
Ht
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Kreyatè linivè yo,
trete m avèk Bonte Ou
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
M pa gen okenn aksyon k ap fè Ou plezi,
epi Ou se Sila a ki pa bezwen mwen
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
O Sila a ki bay tout byen,
enspire m ak krentif pou Ou
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Moun ki dezobeyi Ou sètènman peri,
Laglwa pou Ou, gen pitye pou mwen
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Kreyatè linivè yo,
trete m avèk Bonte Ou
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
M pa gen okenn aksyon k ap fè Ou plezi,
epi Ou se Sila a ki pa bezwen mwen
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Atravè sila a ki gen tout Limyè yo,
vèti yo ak Sekrè yo
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Ahmad, limyè je nou yo,
lwanj li se atizay lavi mwen
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Kreyatè linivè yo,
trete m avèk Bonte Ou
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
M pa gen okenn aksyon k ap fè Ou plezi,
epi Ou se Sila a ki pa bezwen mwen
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
O Senyè, O Tout Mizèrikòd,
voye benediksyon Ou, O Gran Donatè
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Sou nanm ki anndan kò yo,
ak limyè ki anndan je yo
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Kreyatè linivè yo,
trete m avèk Bonte Ou
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
M pa gen okenn aksyon k ap fè Ou plezi,
epi Ou se Sila a ki pa bezwen mwen
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Toutotan limyè yo ap gaye,
depi nan Jaden Sila a yo Chwazi a
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
Epi toutotan zwazo yo ap chante,
y ap fredone sou branch yo