Èske se souvni vwazen yo nan Dhu Salam

Ki fè je ou tèlman wouj ak dlo?

Oswa èske se van ki soti nan direksyon Kāẓima

Ak zeklè ki klere nan nwit nwa a soti nan Mòn Iḍam?

Ki sa ki pase ak je ou, lè ou di yo sispann,

Yo sèlman kriye plis? E kè ou - lè ou eseye reveye li, Li sèlman vin pi pèdi

Èske yon moun ki renmen panse ke lanmou li ka kache

Ant dlo ki koule ak yon kè ki boule?

Si se pa pou lanmou, dlo ou pa ta koule sou tras ki kite pa moun ou renmen an,

Ni ou pa ta enkyete sonje pye bwa willow la ak mòn lan

Kouman ou ka demanti lanmou sa a lè temwen onèt tankou kriye ak gade mèg te temwaye kont ou?

Agoni lanmou te grave de liy dlo ak lapenn

Sou machwè ou, pal tankou bahār ak wouj tankou canam

Wi, yon vizyon moun mwen renmen te vin jwenn mwen nan mitan lannwit, e mwen pa t ka dòmi,

Oh, kijan lanmou anpeche gou plezi ak soufrans li!

O ou ki ta repwoche m pou lanmou sa a ki pi, aksepte eskiz mwen.

Si ou te vrèman jis, ou pa ta repwoche m ditou

Se pou ou evite yon eta tankou pa m! Se pa ka mwen an ka kache

Soti nan detratè mwen yo, ni pa janm gen yon fen nan maladi mwen

Ou te ban m konsèy sensè, men mwen pa t koute li,

Amoure a byen soud pou moun ki blame l

Mwen menm te sispèk konsèy cheve gri mwen yo ki repwoche m,

Lè mwen te konnen konsèy laj ak cheve gri yo pi wo pase sispèk