يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pa bote li, pa majeste li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pa pèfeksyon li, pa pawòl li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo se Muhammad
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Vèti se youn nan favè li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen te di: (Li se) yon mizèrikòd
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pou kreyasyon an te voye li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kay lajwa se rezidans li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi Letènite se devan li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lè m ap bo tè a
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kote sandalet li te konn mache
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi lè m ap wè Rawda a
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ki plen ak kado li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi pran sant parfen Chè a
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi repoze anba lonbraj li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi tas bwason li pase
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Soti nan dlo fre nan veso li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Si sèlman li ta vizite m!
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Menm si se jis yon ti gade nan imaj li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lanmmou soti nan li parèt
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
E menm jan an soti nan desandan li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi mwen renmen li epi adore li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Vrèman, pou bonte nan karakteristik li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pa janm gen yon moun tankou Muhammad
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Oswa yon resanblans nan resanblans li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sou wòch yo, pye li kite tras
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Men nan sab yo, yo pa t plonje
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi li lonje dwèt sou lalin plen an epi li divize
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
epi li fann an de mwatye tankou si yo te kwoasan yon nouvo lalin
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bwa a kriye nan anvi
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pou pawòl li ak diskou li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Li pwoteje peyi Kinana (Ejip) kòm yon mèt
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tankou yon lyon pami pitit li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bondye pwoteje yon vizitè
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ki mache ant mòn li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ki mache vit pou li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pou li ka genyen nan Jou Rekonpans la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bondye pwoteje kè li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ak limyè nan tout eta li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi li rete toujou nan benediksyon li yo
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Epi li ogmante li nan richès
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Senyè mwen, voye benediksyon sou Pwofèt la
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pi bon moun yo ak sou fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lè sa a, benediksyon ak lapè desann
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sou Pwofèt la ak fanmi li
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tankou al-J'afari chante
Mesaje Bondye ki chè, ki chè
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
nan lwanj ak pawòl verite
Mesaje Bondye ki chè, ki chè