يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
O Ou menm ki bay limanite mwayen gidans yo
Ht
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
O Ou menm ki bay lòm mwayen pou chemen gidans lan
O Ou menm sèl ki merite lwanj tout linivè a
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Devan pòt ou, O Bondye mwen, mwen gen yon siplikasyon
Kote espwa tout yon lavi jwenn fòm ladan l
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Ou se Sa ki pa janm desevwa moun k ap mande w la
Èske pòt ou ta ka fèmen devan demand mwen an?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Grasa favè ou, O Allah, mwen viv nan rekonèt inite Ou
Èske y a janm rejte moun ki vin jwenn ou nan inite sa a?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Sa m mande a se yon sèl menm jan Ou se Youn; poutèt sa
Kite m wè Ahmad, menmsi se pou yon sèl ti moman