O ou menm k ap wè dlo nan je m k ap koule tankou lapli k pa rete,

K ap soti nan de grenn je m yo, pandan maladi parèt sou kò mwen.

Pa sezi, menm si m ta tounen tankou vye rès kò ki san lavi,

Paske gen yon gazèl nan plenn lan, ant pye bwa ban yo ak mòn nan.

Li te rann li akseptab pou l koule san m nan mwa sakre yo,

Sezi pito pou kondisyon m nan, paske jamè mwen pa t janm.

Pè gwo soufrans, menm si yo ta lonje men yo sou mwen,

Men lanmou fè m soud, e pawòl mwen yo te pèdi nan van.

Desten te frape yon lyon ak de grenn je yon jenn gazèl,

O ou menm k ap viv nan plenn nan, vin sove moun k ap viv nan raje a!

Moun mwen renmen an atake kè m ak yon pakèt flèch kout je l yo,

Epi li kite m ap moute desann, san okenn direksyon.

Lè l te frape m e flèch li a te febli fòs kouraj mwen,

Mwen te nye blese a e mwen te kache flèch la anndan kè mwen.

Paske blese moun ou renmen fè w pa ban m doulè,

Chak fwa lalin pa m nan parèt, lalin nan li menm kache.

Mwen pase anpil lannwit ap reflechi ak veye pou lanmou li,

Nanm mwen se pou li, san mwen, tande mwen, ak wè mwen.

O ou menm k ap repwoche m paske m renmen l, lanmou se desten,

Si kalite gwo anvi sa a te fin manje w, ou pa t ap ni kritike ni blame m.