طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Vakabondaj mwen ale m byen
Ht
Ht
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Mwen kontan abandone tout kontrent mwen
nan pasyon m pou lalin plen ki pafè a
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Avèk povrete m ak jan kè m kase a
mwen espere jwenn sa kè m ap chèche a
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
O moun k ap kritike m nan, pa blame m
paske pa gen repwòch pou moun ki damou
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Pwoche bò kote m epi rakonte sa m di
paske mwen se yon mèt nan zafè renmen
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Diven moun yo renmen yo ap vide
li se yon bagay ki pèmèt, li pa entèdi
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Se nan sous je ki bèl yo li ranpli
Sila a ki Bon an ak Sous Lapè a pwoteje l
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
O frè ki gen gwo anvi yo, dirije w
vè Chèf Pwofèt nòb yo
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Pwofite fè lwanj epi fredone
benediksyon ansanm ak kè poze
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Pou Ahmad, sila a Bondye renmen an
chak fwa fènwa lannwit lan tonbe
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Tout moun ki renmen l ap jwenn kontantman
epi y ap jwenn yon bèl lafen