Se pou Allah mennen moun bèl la sou vrè chemen an,

epi pwoteje l anba malè l ap pè a

E nanm moun k ap fè jalouzi a, se pou Bondye fè je l boule ak lapenn,

epi kenbe l reveye jouk li pase nwit la san dòmi

Se pou gazèl kote sakre a pa janm sispann ban nou kado,

misk ak kanf pandan lènmi yo rete nan tèt cho

Poutèt li, mwen renmen Damoun, Najd, ak mòn yo,

ak Kaylah ak pas nan mòn kote limyè li te parèt la

Yon dam ki vwale ki soti nan ras Hashim ak Muhammad,

sou li benediksyon Bondye poze, san rete e pou tout tan

Konsa, pa repwoche m pou bèl moun sa a, men eskize m,

paske kè m avè l nan aswè tankou nan maten

O nou menm k ap jije m yo, montre dousè ak kout kè,

pou yon moun k ap soufri nan renmen e lavi l vin rèd

Epi pa sipoze, O gazèl tribi a, ke mwen

tonbe nan foli, Bondye pini m, pandan kondiktè chamo a ap chante chante l la

L ap pouse chamo anvi yo, nan direksyon yon tanp,

kote moun yo rete nan yon jaden lawouze

Nan Aydid, se pou Allah pwoteje tout Aydid nèt,

avèk yon nwaj lapli k ap pase, chak fwa zèklè flache oubyen loray gwonde

Se pou l pase sou savann vèt Wadi al-Naqa yo,

rive Zanbal ak Bashar, toutotan yon toutrèl ap chante

Epi se pou limyè vlope al-Furayt ak moun Bakdar yo,

ak gwo lapli padon ak pwoteksyon kont malè

Paske konbyen moun ki konnen sekrè Bondye ki anndan simityè sa yo?

Ak konbyen gran savan, ki se gid nan fènwa inyorans la?

Nan Aydid, chak fèt vin tounen yon sous amitye,

avèk vwazen k ap vwayaje la, moun sa yo ki nan bon chemen an

Imàm relijyon Allah yo, k ap rele kreyati l yo,

vin nan pòt li; benediksyon pou moun ki tande apèl sa a!

Epi kouri al jwenn Seyè ki Grandiòz la,

nan obeyi l, pandan w ap chèche kè kontan ki pap janm fini an

Ak krent pou chatiman Bondye nan dife li a,

kote moun ki te tiran ak rebèl pral rete pou tout tan

Moun ki pa t swiv pi bon nan tout moun nan, Muhammad,

Pwofèt k ap bay direksyon an, lanmè jenerozite a, moun ki retire rouy nan kè a

Sou li, se pou benediksyon Allah poze, epi lapè li,

yon benediksyon ak yon lapè jouk tan an fini