حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Salye Gid la ak pi bèl souvni
Ht
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Salye Gid la ak pi bèl souvni
Priye avèk nou, nou tout ki la
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Paske li se sipò m nan jou rezirèksyon an
Pwofèt nou Taha, Sila a yo Chwazi a
صَلُّوا مَعَنَا
Priye avèk nou
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Se li menm ki te vwayaje lannwit
Apre sa li te pwoche e li te vin pi pre
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Pandan li te nan orizon ki pi wo a
Sila a ki Sèl la, ki Kouvri defo yo, te ba li favè
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Paske li se sipò m nan jou rezirèksyon an
Pwofèt nou Taha, Sila a yo Chwazi a
صَلُّوا مَعَنَا
Priye avèk nou
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Bèl la te monte jouk sou Twòn nan
Epi Mèt ki Gran an te pale avè l
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Li di l: “Rejwi, o zanmi cheri
Entèsesyon ou se pou nenpòt moun ou chwazi”
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Paske li se sipò m nan jou rezirèksyon an
Pwofèt nou Taha, Sila a yo Chwazi a
صَلُّوا مَعَنَا
Priye avèk nou
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Se pou Seyè nou an voye benediksyon sou li
Ak sou fanmi l ak konpanyon ki bò kote l
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Moun ki te lite nan prezans li
E ki te klere panse nou yo
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Paske li se sipò m nan jou rezirèksyon an
Pwofèt nou Taha, Sila a yo Chwazi a
صَلُّوا مَعَنَا
Priye avèk nou