O najplemenitiji od stvorenja, čiju zaštitu mogu tražiti

Osim tvoje, kada nas Velika Katastrofa zadesi?

O Allahov Poslaniče, tvoj veliki položaj neće biti umanjen mojom molbom,

Ako se Velikodušni pojavi kao Osvetnik

Jer zaista ovaj svijet i njegov pratilac, Sljedeći, su od tvoje velikodušnosti.

I dio tvog znanja je znanje o Sačuvanoj ploči i o Peru

O dušo moja, ne očajavaj zbog pogreške koja se može činiti ogromnom,

Jer zaista čak i teški grijesi, uz božanski oprost, su više kao manji propusti

Može biti da će milost mog Gospodara, kada je podijeli,

Biti raspoređena u skladu s veličinom grijeha

O moj Gospodaru, neka moje nade u Tebe ne budu uzaludne,

Niti neka moja čvrsta uvjerenja o Tvojoj dobroti budu dovedena u nered

Budi ljubazan prema svom sluzi, kako na ovom svijetu tako i na Sljedećem,

Jer njegova strpljivost, kada ga strašni strahovi pozovu, jednostavno nestaje

I neka oblak blagoslova od Tebe padne

Na Poslanika, neprekidno kišeći

Dok istočni povjetarci njišu grane vrbe,

I vođa karavane potiče svoje bijele deve, Razveseljavajući ih svojim pjesmama

I daruj svoje zadovoljstvo Ebu Bekru i Omeru,

I Aliji i Osmanu, plemenitima i velikodušnima

I porodici i drugovima i sljedbenicima,

Jer oni su ljudi istinske svjesnosti Boga, I čistoće, strpljenja i velikodušnosti

O moj Gospodaru, po Izabranom, neka postignemo sve što se nadamo,

I oprosti nam za ono što je prošlo, O Beskrajno Velikodušni

I, o Bože, oprosti svim muslimanima njihove pogreške,

Po onome što recitiraju u Mesdžidu al-Aksa, Kao i u Drevnom Svetištu

Po rangu onoga čiji je dom svetište u Tajbi,

I čije je ime jedno od najvećih zakletvi

Ova Burda Izabranog sada je završena,

Hvala Allahu za njen početak i za njen kraj

Njeni stihovi broje sto šezdeset,

Olakšaj, po njima, sve naše poteškoće, O Beskrajno Velikodušni Gospodaru