Anthem for the Prophet ﷺ
Purahéi Guasu Maranduhárape guarã ﷺ
Gn
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ehovasa che Jára Maranduhárape, ñane poyhu'atãva Ahmad
Ehovasa che Jára Maranduhárape, ñande ruvicha Muhammad
The people that in darkness dwelt,
Umi tetã ypytũme oikóva,
A glorious light have seen
Peteĩ tesape jajaiva ohecha hikuái
God's prophet now to them hath come,
Tupã maranduhára oguahẽma chupekuéra,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, upe jeroviapy
We hail thee, Allah's Prophet true,
Rojuhúma ndéve, Allah maranduhára añetete,
Of prophecy the seal
Maranduhára katuete paha
We read with reverence the Book,
Romoñe'ẽ upe Kuatiañe'ẽ jeroviápe,
Thou wast sent to reveal
Nde reñembou emosarambi haguã
For thou the burden did'st remove,
Nde rehegui reipe'a upe pohýi,
Idolatry's fell rod
Tupãgua'u reity haguã
And in thy day the idols fell,
Ha nde árape umi tupãgua'u ho'a,
Before the Sword of God
Tupã Kysepuku renondépe
To bless Arabia and the world,
Ehovasa haguã Arabia ha ko yvy,
Most surely thou wast raised
Añetehápe nde rejupi
We'll sing thy praises evermore,
Ropurahéita ndéve opaite ára,
Our Mustafa, the praised
Ore Mustafa, upe oñemomba'eguasúva
We watch with gentle, fostering care,
Roma'ẽ mborayhu ha ñangarekópe,
The seed that thou hast sown
Upe ta'ỹi nde reñotỹva'ekue
And trust to hear the world declare,
Ha roha'arõ ko yvy he'i,
God's prophet as its own
Tupã maranduhára ha'eha imba'e