قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Gn
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Ohesape chéve
irendy ka'aru vove
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Peteĩ teko omoakãra'yva yvypórape iporãngue jegua pype
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Téra herakuãguasúva
omongueráva heta hasykatúvape
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Omano mborayhu pype ha otopa hugua
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Che irũ, ani chemboy'e
Maranduhára momora ha'e che rembiapo
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Che víno ha che ryru ijuru itaverãguigua eíragui
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Tohovasa Ñandejára Tuichaitéva
pe Maranduhára hepyetéva
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Upéi hogayguakuéra yvate oĩva, iñirũnguéra ha iñemoñarekuéra