أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Su Jehovasa Allah pegua Opaite Oĩva Porãngue Ári
Gn
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
Su ñemovasa Allah mba'éva toĩ pe Teko Porãitére
Pe oikóva Taybah-pe ha opytáva Zarud-pe
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
O jasyrendy pe tekoha pegua, O karai kuéra róga
Peraha che maiteí pe guasuvĩ pe tenda marangatuguápe
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
Mborayhu penderehe ore mo'opívorõ, ani ore kaguai
Techaga'u ha mborayhu orepu'akamba orerehe
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
Pe mborayhu asýpe oikóva ndokei pyhare pukukue
Pe mborayhúpe oikóvape g̃uarã keha oñembotove
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
Che rerekua kuéra, ndapeporiahuverekóiramo ore juhu
Amanóta techaga'úgui, upéicharamo jepe peẽ tapeikove tapia
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
Che ndahayhúiramo umi al-Naqa guasuvĩ kuéra
Mba'e joavy piko oĩ che py'a ha upe ita re'ongue apytépe?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
Allah tome'ẽ oréve vy'a pende rupive ore ára pukukue
Ha arai oñohẽva y toykua pende yvytymi