قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Osẽma Jasyenyhẽ Ohesapéva
Gn
Gn
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Jasyheny omimbíva osẽma
Sãmbyhyhára Marandu Porã Reruha arareñóipe
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Vy'apópe eguahẽ, mburuvicha
Pe jeporavopyre, jasyheny ohesapéva
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Ñepytyvõhára ára aty guasuhápe
Tupã Pu'akapa rupive mboupyre
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Jasyheny omimbíva osẽma
Sãmbyhyhára Marandu Porã Reruha arareñóipe
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Vy'a marandu ñandéve, jahupyty ñane potapy
Taha rupive, pe oguerekóva renda yvatete
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Yvypóra Jára ombotuicha ichupe
Ha ndoguerekói ijoguaha
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Jasyheny omimbíva osẽma
Sãmbyhyhára Marandu Porã Reruha arareñóipe
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Oh Mimbipa Jára, mbohovaihára
Ne rembiguái ne renóiva ndopytamo'ãi vy'a'ỹme
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Maranduhára hayhuitepyre marangatu rupive
Embovevúi oréve opaite mba'e hasy'asýva
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Jasyheny omimbíva osẽma
Sãmbyhyhára Marandu Porã Reruha arareñóipe
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Rohenói, Oh Yvypóra Jára
Eme'ẽ oréve paha marangatu
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Ha oremohenda Py'aguapy Rógape
Upépe ore ao ha'éta seda guigua
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Jasyheny omimbíva osẽma
Sãmbyhyhára Marandu Porã Reruha arareñóipe
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Embohovái che ñemboe, Oh Pe Peteĩva
Ha ehendu che renói, Oh Mo'ãha Tapiaitéva
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Nde ha'e pe tapiaite oikovéva
Nde ha'e Ma'ẽhára ha Kuaapahára
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Jasyheny omimbíva osẽma
Sãmbyhyhára Marandu Porã Reruha arareñóipe
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Ame'ẽ maiteí ha py'aguapy
Pe jeporavopyrépe, yvypóra iporãvéva
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Ha ihogaygua ha iñirũnguéra marangatu
Pe ama guasu ho'áva aja