يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Gn
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Ogaguy Hovyite, mba'épa oiko nderehe
oremoakãra'yva ne porãitégui
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
He'i: "Che porãngue ou Muhámma-gui"
omuesapepáva opaite yvymbyte
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Nde reguerekopy pe Iporãvéva yvypóra apytépe
upe yvateite ha heko porãva
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Hapykuéri oho opaite mymba ogueraháva opavave
opaite ko yvy ape árigui
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Ogaguy Hovyite, mba'épa oiko nderehe
oremoakãra'yva ne porãitégui
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
He'i: "Che porãngue ou Muhámma-gui"
omuesapepáva opaite yvymbyte
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Hesape oñuã ore rekove
ha iñe'ẽ ñemi oñohẽ ore rehe
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Vy'apavẽ peẽme, peñembojáva hendápe
pejapopa rire umi tembiapo marangatu
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Ogaguy Hovyite, mba'épa oiko nderehe
oremoakãra'yva ne porãitégui
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
He'i: "Che porãngue ou Muhámma-gui"
omuesapepáva opaite yvymbyte
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Ovy'aite upe ohetũva ijyvytimbo
techaga'úpe, ha ohetũva hokẽ renonde
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Ikane'õnguéra ojei ichugui
ha oñemo'ã opaite mba'e vaígui
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Ogaguy Hovyite, mba'épa oiko nderehe
oremoakãra'yva ne porãitégui
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
He'i: "Che porãngue ou Muhámma-gui"
omuesapepáva opaite yvymbyte
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Pemomba'eguasu chupe, peẽ peĩva ko'ápe
ha hogaygua ha iñirũnguéra marangatúpe
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Peñepysyrõta ko'ẽrõ tata rendýgui
ha pehupytýta pe Tuvicha Guasu ñyrõ