نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Ore roguejy Al-Hussain korapýpe
Gn
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
يَا ابْنَ طَهَ الْبَشِيرِ جِئْنَا بِبَابِكَ
وَتَشَرَّفْنَا هُنَا بِلَثْمِ عِتَابِكَ
Taha maranduhára ra'y, ne rokẽme roguahẽ
Oreñemboete ko'ápe ne rokẽ jura ryrỹime
يَا حَفِيدَ الرَّسُولِ جِئْنَا رِحَابَكَ
مَنْبَعَ الْجُودِ مَصْدَرَ الْكَرَمَيْنَا
Maranduhára remiarirõ, nde rendápe roguahẽ
Jopói yvu, mokõi terakuã porã renyhẽha
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
رَحْمَةُ اللهِ لِلْبَرِيَّةْ عَطَاهَا
مَنْ قَرَنَ ذَاتُهُ بِذَاتِه وَاصْطَفَاهَا
Tupã poriahuvereko opaite oikovévape oñeme'ẽ
Ha'e omoirũva i-Anga i-Angáre ha oiporavo chupe
يَثْرِبٌ شُرِّفَتْ بِهِجْرَةِ طَهَ
يَا هَنَا مِصْرَ يَوْمَ جَاءَ حُسَيْنَا
Yathrib oñemomba'eguasu Taha ohórõ guare upépe
Vy'aite Egíptope g̃uarã upe ára Husayn oguahẽrõ guare
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
اَلْأَمَاكِنْ إِلَى الْكِنَانَةْ تُهَنِّي
آلَ مِصْرٍ قَدْ جَاءَ مَنْ نَابَ عَنِّي
Opaite tenda Egíptope omog̃uahẽ vy'apavẽ
Egípto retãyguakuérape, oguahẽgui che rekovia
لَا شَرِيفٌ سِوَاكَ فِي الْخَلْقِ طُرَّهْ
يَا كَرِيمَ الْأَجْدَادِ وَالْأَبَوَيْنَا
Ndaipóri ndeichagua heko marangatúva opa yvypóra apytépe
Nde, ypykue ha tuvakuéra heko porãmbáva
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
أُمُّكَ الزَّهْرَا لِلْمُكَمَّلِ قُرَّهْ
لَا شَبِيهٌ لَهَا مِنَ الْكَنْزِ دُرَّهْ
Ne sy Az-Zahra ha'e upe Heko-oĩmbávape ombohorýva
Ndaipóri hendive ojoguarãva, ha'égui itavera pe itatary pegua
قَالَ خَيْرُ الْوَرَى حُسَيْنٌ مِنِّي
فِي حَدِيثٍ رَوَاهُ أَنَا مِنْ حُسَيْنَ
Yvypóra imarangatuvéva he'i: Husayn ha'e cheheguáma
Peteĩ ñe'ẽ oje'évape: Che ha'e Husayn-gui
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
أَنْتَ بِالْأُمِّ قَدْ بَلَغْتَ الْكَمَالَ
وَعَلِيٌّ بِهِ تَسُودُ الرِّجَالَ
Ne sy rupive rehupty upe hína teko-oĩmba
Ha Ali rupive, nde hína kuimba'ekuéra sãmbyhyhára
أَنْتَ فَرْعٌ زَكِيٌّ مِنْ خَيْرِ آلَا
عُنْصُرَ النُّورِ مَنْبِتُ الْحَرَمَيْنَا
Nde hína rakã ipotĩva pe yvyra porãvégui
Tesape rekopy, mokõi tenda marangatu heñoiha
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
فِي قُلُوبِ الْخِيَارِ رَبِّي كَتَبَكُمْ قَالَ
فِي الذِّكْرِ قُرْبَةً قُرْبَكُمْ
Umi iporãvéva py'ápe che Jára nemba'e ohai
Pe Ñe'ẽ Marangatúpe, ne rendápe oñemoag̃uiva oñemoag̃ui Tupãre
كُلُّ حَسَبٍ مَقْطُوعٌ غَيْرَ حَسَبِكُمْ
قَبْضَةُ الْحَقِّ أَفْضَلُ النَّسَبَيْنَا
Opaite ypykue sã opa, pende sã katu ndopái
Añetegua po pytu, mokõi teko ypykue iporãvéva
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
مَنْ يَزُورُ الْإِمَام أَتَتْهُ عِنَايَا
إِنْ أَصِلْ سَاحَهُ يَتِمُّ هَنَايَا
Pe Imam-pe ovisitávo, Tupã oñangareko hese
Ahupytýrõ i-korapy, che vy'a oñembopaha
قَدْ أَتَيْنَاكَ وَالرِّكَابُ حَنَايَا
يَا ابْنَ خَيْرِ الْأَنَامِ نَظْرَةْ إِلَيْنَا
Nde rendápe roguahẽ ore rymba kaméllo oñesũmbávo
Yvypóra imarangatuvéva ra'y, ore ma'ẽmi
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
خَاطَبَ اللهُ لِلْحُسَيْنِ شَفَاهَا
يَا شَهِيدَ الْمَحَبَّة يَا سِبْطَ طَهَ
Tupã oñe'ẽ Husayn rembe rupive
Mborayhu rére ojejukáva, Taha remiarirõ
آيَةُ الطُّهْرِ أَنْتَ مَجْلَى صَفَاهَا
أَنْتَ رَيْحَانَتَاهُ وَالسِّبْطَيْنَا
Tekopotĩ rechaukaha, resẽva upe ipotĩmbávagui
Nde hína i-yvoty ryakuã ha umi mokõi remiarirõ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
جِئْنَا سَاحًا بِهَا تُحَطُّ الْخَطَايَا
مَنْهَلَ الْجُودِ مَصْدَرًا لِلْعَطَايَا
Roguahẽ ko korapýpe angaipa oñemboykehápe
Jopói yvu, opaite mba'e porã osẽha
مَنْ سِوَاكُمْ يُرْجَى لِكَشْفِ الْبَلَايَا
رَحْمَةُ اللهِ قَدْ هَدَاهَا إِلَيْنَا
Mávarepa roha'arõta oipe'a hag̃ua orehegui mba'e vai
Tupã poriahuvereko ñandéve ogueru upéva
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
ضَرَّنِي الْكَرْبُ جِئْتُ سَاحَ الْكِرَامَا
شَاكِيًا بَاكِيًا مِنَ الْآَمَا
Pe jepy'apy cheperereka, techakuaahára korapýpe roguahẽ
Che py'arasy ha che rasẽme, amombe'u che mba'embyasy
بِأَخِيكَ الْعَظِيمْ حَسَنُ الْإِمَامَا
دَوْحَةِ النُّورِ طَاهِرِ الْعُنْصُرَيْنَا
Ne ryke'y guasu Hasan Imam rupive
Tesape yvyra guasu, heko potĩva mokõi hendágui
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
دَاوِ جِسْمًا مِنَ الضَّنَا كَمْ عَانَى
وَكَذَا الضُّرُّ وَالْأَسَى مَسَّانَا
Emonguera ko tete ikanguéva kane'õgui
Ha pe mba'e vai ha vy'a'ỹ ore mokyrỹiva
فَهِيَ كَوْكَبْ بَدَا مَعَ الْكَوْكَبَانِ
أُمُّ هَاشِمْ كَرِيمَةُ الدَّارَيْنَا
Ha'e hína mbyja osẽva mokõi mbyja ndive
Hashim sy, heko marangatúva ko yvýpe ha yvágape
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
حُبُّكُمْ فِي الْعُرُوقِ وَالْقَلْبُ يَسْرِي
جِئْتُكُمْ بَدِّلُوا لِعُسْرِي بِيُسْرِي
Pende mborayhu osyry che ruguýre ha che py'ápe
Pende rendápe roguahẽ, pembovaka che jepy'apy vy'áre
بِأَبِيكَ الْإِمَامُ اجْبُرِي لِي كَسْرِي
فُكَّ أَسْرِي وَسُدَّ عَنِّي الدَّيْنَا
Nde ru Imam rupive, emyatyrõ che py'a oñemopẽva
Embosãso che sã ha embohypy'ũ che hepyrã
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Ore hína Husayn korapyhápe roguahẽ
Tupã omo'ã upe Husayn-pe oúvape
طَيِّبُونِي لِكَيْ أَعُودَ بِلَادِي
وَبَرِّئُونِي لِكَيْ أَرَى أَوْلَادِي
Che moporã jey upéicha aha jey che retãme
Ha che mopotĩ upéicha ahecha jey hag̃ua che ra'ykuérape
فَإِذَا سِرْتُ يَا سَاكِنِينَ فُؤَادِي
تِمُّوا لِلنِّعْمَةِ وَاحْفَظُوهَا عَلَيْنَا
Ahárõ, che py'a pype peikóva
Pembojegua ko jehovasa ha peñongatu oréve g̃uarã