سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
Gn
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
Pejerure che korasõme, pejerure ichupe ha'e omombe'úta peẽme
cherehe peime'ỹ jave, pype oĩgui pende rekove.
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
O jasy mimbíva ohesapéva ko yvy tuichakue
ndaha'éiramo che korasõ oñemombaretéva pende rehe imandu'ávo.
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
Ha amoĩvo che po hi'ári oiko chugui tavy techaga'úgui
che resay oñembojapýramo yguasukuérare, omoapytu'ũmbáne.
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
Peteĩ teságui tata techaga'u hakuetéva omoingéva katuípe
ha mborayhu vai oiku'a che py'a ha omosarambipa.
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
Omoag̃uipýramo tata che korasõnguére, ha'e ohapýne upe tata
¿Pehendúpa ra'e peteĩ korasõ ohapýva tatápe?