Se reparades o meu corazón roto,

Sodes vós quen ten as rendas e o mando

E se chegades, oh queridos,

Así é o xeito dos nobres

Dixeron as lúas das noites escuras:

"Contade aos mestres do amor apaixonado

Quen ama a Muhammad,

Está a salvo e en paz."

Os dous mares das miñas bágoas aumentaron,

Case se atopan ao fluír

Entre o meu oído e o meu corazón,

Hai unha barreira que non transgrede

E o meu Amado, as súas dúas meixelas

Son dúas rosas, como tinguidura vermella brillante

E as bágoas que escorren dos meus ollos,

Caen como a chuvia pesada das nubes

As caravanas partiron, movéndose rapidamente,

Buscando a terra de Hijaz

E as monturas saltan adiante con ansia,

Tremendo de anhelo e inquedanza

Sempre que o guía os chama,

Quen se esforza con sinceridade triunfa

E o amor dentro do meu corazón,

Lanza as súas frechas a cada momento

Alá enviounos,

O seu maior don sagrado

Ahmad, o Escollido, Ṭāhā,

Mestre de todos os nobres mensaxeiros