Louvado sexa Allah, Señor dos Mundos. Unha louvanza abundante, pura e bendita. Louvanza que compensa as súas bendicións e é suficiente para un aumento.

Oh Allah, envía bendicións completas e paz perfecta sobre o noso Sayyidinā Muhammad, cuxos ollos enchiches coa Túa beleza, cuxo corazón enchiches coa Túa Maxestade, e cuxa lingua enchiches coa dozura do Teu Discurso. Así, el volveuse alegre, feliz, apoiado e vitorioso. Unha bendición pola cal nos salvas de todos os terrores e calamidades, cumpres todas as nosas necesidades, purifícanos de todos os pecados, elévanos aos graos máis altos ante Ti, e permítenos alcanzar os obxectivos máis afastados de todo ben nesta vida e despois da morte. Que esta bendición sexa sobre a súa Familia, Compañeiros, e todos os que seguen con excelencia ata o Día do Xuízo, e sobre todos os Profetas, Mensaxeiros, e os xustos, en cada momento eternamente de acordo co número de bendicións e favores de Allah.

Oh Allah, perdóanos, ten misericordia de nós, fainos contentos, sé ben pracerido con nós, acepta de nós, e introdúcenos no Paraíso e sálvanos do Lume; rectifica todo o noso asunto, e non nos deixes a nós mesmos nin por un parpadeo de ollo.

Oh Allah, perdóanos os nosos erros cometidos accidentalmente e intencionadamente, en segredo e publicamente, e perdóanos o que Ti sabes mellor que nós. Ti es o que avanza e o que retén—non hai deus senón Ti.

Oh Allah, concédenos unha porción de temor a Ti que sexa unha barreira entre nós e desobedecerte; e concédenos unha porción de obediencia a Ti que nos permita chegar ao Teu Xardín; concédenos certeza que nos facilite as tribulacións do mundo. Bendícenos co noso oído, vista, e forza mentres nos deas vida e concédenos vitoria sobre aqueles que se opoñen a nós. Non nos probes na nosa relixión, nin fagas do mundo a nosa maior preocupación e o límite do noso entendemento, e non nos sometas a aqueles que non nos mostrarán misericordia.

Oh Allah, aumentanos e non nos diminúas, honranos e non nos humilles, concédenos e non nos prives, achéganos a Ti e non nos deixes con aqueles que quedan atrás, e concédenos contentamento e sé ben pracerido con nós.

Oh Allah, une os nosos corazóns, rectifica as nosas relacións, guíanos aos camiños da paz, sálvanos das tebras levando nos á luz, e protéxenos das indecencias abertas e secretas. Oh Allah, bendícenos no noso oído, vista, corazóns, esposas, e fillos. Volve a nós en misericordia, verdadeiramente Ti es o Aceptador do Arrepentimento, o Máis Misericordioso. Fainos agradecidos polas Túas bendicións, aceptándoas e proclamándoas, e perfecciona as Túas bendicións sobre nós.

Oh Allah, protéxenos, aos nosos fillos, seres queridos, e a todos os musulmáns de todo o que garante o Teu castigo e nos impide da Túa recompensa—pois ninguén está a salvo do Teu decreto excepto aqueles a quen mostras misericordia, Oh Máis Misericordioso de todos os que mostran misericordia!

Oh Allah, a Ti encomendamos a nós mesmos, as nosas riquezas, fillos, familias, parentes, e todos os que están abarcados pola compaixón dos nosos corazóns e as paredes das nosas casas, e todo o que está con nós e aqueles que están con nós, e todo o que nos bendiciches. Sé o noso Protector e deles, Oh Mellor Depositario.

Oh Allah, introdúcenos a nós e a eles na Túa fortaleza e na fortaleza dos Teus Profetas, Awliya’, e todos aqueles con quen estás pracerido, protexendo a nosa relixión e asuntos desta vida e a próxima.

Oh Allah, guíanos coa Túa Guía, fainos daqueles que se apresuran ao Teu pracer, non poñas sobre nós ningún gardián que non sexas Ti, e non nos fagas daqueles que van contra o Teu mandato e Te desobedecen.

Oh Allah, sé xentil con nós en todo o Teu decreto, protéxenos das Túas tribulacións, concédenos agradecemento polas Túas bendicións, e bendícenos cos agasallos que deches aos Teus Awliya’, concédenos vitoria sobre aqueles que se opoñen a nós, e fainos o noso mellor e máis fermoso día o Día que Te atopemos.

Oh Allah, concédenos guía de Ti, mergúllanos nos Teus favores, cúbrenos coa Túa misericordia, descende sobre nós as Túas bendicións, vístenos co Teu perdón, concédenos benestar, e concédenos coñecemento directamente de Ti que sexa beneficioso e aceptado—Oh Posuidor de Maxestade e Xenerosidade.

Oh Allah, Oh Aquel que todas as chaves do ben están na Súa man e a quen todos os asuntos volven, Oh Abridor, Oh Todo-Coñecedor, concédenos unha apertura que está á man.

Que as bendicións de Allah sexan sobre o noso mestre Muhammad, bendicións que nos saquen das tebras da ilusión e nos concedan a luz do entendemento—Oh Posuidor de Maxestade e Xenerosidade.

Oh Allah, ten misericordia da Umma de Sayyidinā Muhammad; Oh Allah, rectifica a Umma de Sayyidinā Muhammad; Oh Allah, perdoa a Umma de Sayyidinā Muhammad. Oh Allah, concédelles alivio das súas dificultades, alivia as súas preocupacións, salda as súas débedas, concédelles choiva abundante, baixa os seus prezos, permite que os mellores deles estean en autoridade sobre eles e non permitas que sexan sometidos aos peores deles, e non os castigues debido ás súas malas accións. Cura os seus enfermos, concede benestar aos seus afligidos, ten misericordia dos seus mortos, rectifica os seus vivos, sé xentil con nós e con eles no que os ventos do destino traen. Fainos a nós e a eles firmes sobre a palabra firme nesta vida e na próxima, e fainos a nós e a eles daqueles que bendiciches entre os Profetas, Ṣiddiqīn, Mártires, e os Xustos.

O noso Señor, perdoa a nós e aos nosos irmáns que nos precederon na fe, e non permitas que haxa rancor nos nosos corazóns cara a aqueles que cren. O noso Señor, Ti es certamente o Máis Compasivo e Misericordioso.

O noso Señor, concédenos o ben deste mundo e o ben da Outra Vida e protéxenos do tormento do Lume.

Oh Allah, polo dereito de Fāṭimah e o seu pai, o seu esposo e fillos, acepta as nosas súplicas, non frustres as nosas esperanzas, fai boas as consecuencias de todos os nosos asuntos, e sálvanos da deshonra desta vida e do castigo da próxima.

Oh Allah, envía paz e bendicións sobre o noso Sayyidinā Muhammad, e sobre todos os Profetas, Mensaxeiros, e Anxos achegados, e sobre Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, e sobre todos os Anxos enteiramente, e sobre a totalidade dos que Te obedecen. Envía paz e bendicións sobre as puras esposas do Profeta, as Nais dos Crentes, e sobre a súa pura Familia, os seus Compañeiros, os Seguidores, e sobre os Awliyā’, os Xustos, os homes crentes e as mulleres crentes, e que sexamos incluídos con eles e entre eles, pola Túa misericordia, Oh Máis Misericordioso.

Glorificado sexa o teu Señor—o Señor da Poder—por riba do que afirman, paz sobre os Mensaxeiros, e toda a louvanza pertence a Allah, Señor dos Mundos.

Que a paz e as bendicións de Allah sexan sobre Sayyidinā Muhammad, e sobre a súa Familia e Compañeiros.