A mirada do amante sobre o amado é paz,

E o silencio entre os coñecedores é discurso.

Reuniron a expresión a través da indicación entre eles,

E por ela os seus entendementos estaban en acordo.

Conversan coas súas miradas, non coas súas palabras,

Así, o que está na alma de un é inspiración.

Este está alí, e aquel está aquí cando ves,

E o segredo deste está co segredo daquel.

Os seus segredos atópanse, abrácanse e entrelázanse,

Mentres os seus corpos se separan.

Este fala daquel, e aquel deste,

O que se lles transmite, os lapis escriben.

A discrepancia desapareceu e a súa formulación do seu discurso,

Pois están namorados das letras da harmonía.

Acostumáronse a dicir "Si, ao teu servizo" e uníronse así,

Pois "Non" está prohibido aos nobres.

Os seus costumes son como os do pobo do Paraíso, o seu carácter

É profético; son divinos e nobres.

Os seus desexos, egos e fortunas están detrás,

E as obras dos xustos están diante.

Para eles, as mans esténdense con xenerosidade,

E os seus pés permanecen firmes en cumprir o debido.

Así, a viaxe é coñecemento, e os intelectos son guías,

O Señor é o obxectivo, e o Mensaxeiro é o líder.