Oh meu Señor, derrama as Túa bendicións sobre o Escollido de Muḍar

E os Profetas e todos os Mensaxeiros sempre que se mencionen

E derrama bendicións, oh meu Señor, sobre o Guía e os seus Seguidores

E os seus Compañeiros, aqueles que espallaron os ensinos da relixión

Que loitaron ao seu carón no camiño de Alá, e esforzáronse valentemente

Que emigraron, déronlle acubillo e axudárono

Que aclararon o farḍ e a sunna, uniron forzas

Por amor a Alá, aferráronse a Alá e así venceron

As máis excelentes, as máis extensas e as máis nobres bendicións,

A súa fragrancia doce permea o universo

Fragante co cheiro do almizcle, deleitosa

Do seu aroma espállase o doce perfume da aceptación e do pracer

En cantidade tan grande como os seixos, a terra húmida, os grans de area,

Seguidos polas estrelas nos ceos, as plantas da terra e os montes de arxila

Tan grande como a medida do peso das montañas,

E as gotas de toda a auga e toda a choiva

En número tan grande como as follas de todas as árbores,

E cada letra ou carácter que será lido ou escrito

En número tan grande como os animais salvaxes, as aves, os peixes e o gando

Seguidos polos xinn, os anxos e os seres humanos

Os pequenos motes e as formigas, todos os grans,

Así como o cabelo e a la, as plumas e o pelo dos animais

E todo o que comprende a suma total do coñecemento,

E todo o que foi traído polo Pen mandado e o Decreto Divino

En número tan grande como as Túa Favores,

Que concediches aos seres creados, Desde que viñeron a ser e foron reunidos

Tan grande como o seu elevado grao

Polo que os Profetas e os anxos foron ennobrecidos, E enorgullecéronse diso

Tan grande como o que existe en todos os universos, Oh meu Apoio,

E o que aínda está por vir a existir, Ata o Día en que as formas serán resucitadas

En cada pestanexo do ollo polo que

Os habitantes dos ceos e das terras Miran ou deixan de mirar

Todo o que enche os ceos e as terras,

Xunto coas montañas, a terra estendida, O Trono, o Escabelo e todo o que conteñen

Todo o que Alá fixo desaparecer,

Ou todo o que non existía que El fixo existir Bendicións sen límite e duradeiras para sempre

Cuxo número dura a través de todas as idades, como

Son infinitas, non deixando nada, abarcando todo

Non teñen final e non teñen conclusión, Oh Poderoso,

E non hai límite decretado, así que considera isto ben

En número tan grande como os múltiplos de todos os números que houbo,

Xunto con multiplicar estes múltiplos, Oh Aquel que decreta

Así como Ti amas, Oh meu Mestre, e de acordo coa Túa pracer

E como nos mandaches enviar bendicións, Ti es o Dono do Poderoso Poder

Xunto coa paz, ao número do que foi mencionado

Oh meu Señor, e multiplícaos ambos para que a graza se espalle lonxe e ancho

Todo isto multiplicado polo Teu Dereito nos alentos

Dos Teus seres creados, sexan poucos en número ou moitos

Oh meu Señor, perdoa a quen o recita,

Así como a quen o escoita, E a todos os musulmáns, onde queira que estean

E aos nosos pais, as nosas familias e os nosos veciños

Porque todos nós, Oh meu Mestre, necesitamos moito perdón

Cometín moitas accións erradas - non hai fin para elas!

Pero de feito o Teu perdón non deixa nada - non queda pecado

A preocupación ocupoume de todo o que espero alcanzar,

E veu humildemente e cun corazón roto

Suplico a Ti, Oh meu Señor, que nos mostres misericordia Nos dous mundos,

polo rango de quen Nas súas mans os seixos glorificaron a Deus

Oh meu Señor, aumenta para nós tanto a nosa recompensa como o perdón,

Porque seguramente a Túa Xenerosidade é un mar sen costa

Liquida as débedas que deixan o carácter nobre en situacións difíciles,

E libéranos dos nosos problemas, Oh Ti que es Poderoso

Sé amable con nós sempre que nos caian calamidades,

Con unha amabilidade fermosa que fai desaparecer toda angustia

Por Mustafa, o Escollido, o Mellor da Creación,

En cuxo louvor foron reveladas suras para honralo

E logo oracións sexan sobre o Escollido

Mentres o sol brille sobre o día, E a lúa proxecte a súa radiancia

E que Ti esteas satisfeito con Abu Bakr, o seu califa,

Que se ergueu pola relixión despois de que el se foi

E con Abu Hafṣ al-Fārūq, o seu compañeiro

'Umar, Cuxa palabra nos seus ditames era decisiva

E concede ben a 'Uthmān, el dos dous luces, para quen

As virtudes foron perfeccionadas nos dous mundos, e na vitoria final

E do mesmo xeito 'Alī, así como os seus dous fillos e a súa nai,

A Xente do Manto, como nos chegou na tradición

E tamén a nosa señora Khadijah al-Kubra que xenerosamente deu a súa riqueza

Para axudar e apoiar o Mensaxeiro de Alá

E aquelas mulleres puras, as esposas de Mustafa,

E as súas fillas e fillos, sempre que se mencionen

Así como Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf e Ṭalḥa

E Abu ʿUbayda e Zubayr, os máis finos dos mestres

E Hamza e tamén 'Abbās, o noso mestre, e o seu fillo,

O sabio a través de quen se resolveron dificultades

E toda a Familia e Compañeiros, e todos os Seguidores,

Mentres a escuridade aínda cae sobre a noite, E o amencer reaparece

Bendíceos con ben pracer de Ti en perdón e benestar

E cun bo final cando a vida chegue ao seu fin.