O xardín do Guía, o noso Profeta

foi preparado para os devotos

Todos os que din: "Estamos compracidos

co Amado, o noso señor Muhammad"

O amor por el é a esencia da perfección

o seu rango é elevado e prezado

Os seus compañeiros son os mellores homes

xuraron lealdade ao Guía Muhammad

O seu rostro superou as lúas cheas

o Señor aumentouno en ledicia

Unha luz apareceu no universo

antes da creación de Deus, Muhammad

O amor por el é unha obriga e deber

loalo é bondade e ganancia

Ningunha pena chega ao corazón

daquel que ama a Muhammad

Ahmad é o océano do coñecemento de Deus

quen o atopa alcanza a felicidade

O seu estanque é puro e fresco

para aquel que adora a Muhammad

Deus abre os mundos

a través do Imán de nobres virtudes

O Selo de tódolos Mensaxeiros

o Amado, o meu señor Muhammad

Taha é a mellor da creación de Deus

coma o sol no seu esplendor matinal

Este mundo que contemplamos

está dentro do resplandor de Muhammad

De ollos escuros e grandes pupilas

a súa amada luz é radiante

De dentes brillantes e fina separación

Muhammad superou os mensaxeiros de Deus

Oh xente, o seu rostro é luminoso

o meu señor, o dono das boas novas

O noso tesouro, a luz das percepcións

o seu nome é o Guía Muhammad

O seu rango é alto e preferido

a súa descrición é prezada e perfecta

A revelación do meu Señor descendeu

sobre o Amado, o meu señor Muhammad

A súa graza abarcou tódalas rexións

borrando as tebras da incredulidade

Nos desertos e nos vales

as luces de Muhammad brillaron

A súa Lei fai que o universo floreza

e os días senten orgullo del

As bágoas de quen o ama gotean

pola paixón cara a Muhammad

A súa beleza avergoñou a lúa chea

e a través del descendeu o Oculto

E as hostes da incredulidade foron frustradas

pola resolución do noso señor Muhammad

O camelo queixouse da fame

ao Profeta no medio da asemblea

Dixo: "Oh Señor da Intercesión

sé o meu intercesor, oh Muhammad"

Unha gacela clamou ao Guía

queixándose e expoñendo a súa súplica

Oh Imán da Mensaxe

sé o meu garante, oh Muhammad

Este mundo é só unha hora

así que fai dos teus actos obras de obediencia

E merca a mellor das mercancías

unha visita ao Guía Muhammad

Este mundo esvaecerase

e a súa permanencia non perdura

Onde está quen camiña dicindo

"Sé o meu intercesor, oh Muhammad"

Noso Señor, concede alivio e facilita

apresura a visita ao Elixido

As nosas bágoas flúen e caen

pola paixón cara a Muhammad

Noso Señor, prepara un camiño

sé, o meu Señor, o noso compañeiro

Para que poidamos ver a lúa compasiva

o Amado, o meu señor Muhammad

A nosa esperanza en Ti é fermosa

Ti, oh meu Señor, es o Fideicomisario

E o Profeta é o mellor garante

o Amado, o meu señor Muhammad

Todos nós agardamos as boas novas

de partir cara á visita

Que excelente é ese comercio

unha visita ao Guía Muhammad

Onde está a xente da perfección

onde están os señores dos homes

Gastaron da mellor das riquezas

buscando ao meu señor Muhammad

As súas bágoas gotean e son visibles

cada vez que chegan a un val

O seu obxectivo é o mellor dos servos

o Amado, o meu señor Muhammad

Polo Misericordioso viaxaron

a súa caravana cruzando o ermo

E vímolos abertamente

amantes do meu señor Muhammad

A calor deses desertos

é coma a neve polo agarimo

A súa fortaleza é o mellor dos servos

a misericordia do Guía Muhammad

Derrama as bágoas libremente

cando contemples a lúa crecente

Dende lonxe escintilou

contendo a luz de Muhammad

Esta cúpula verde aparece

a súa luz abraiando o intelecto

Ao vela, flúen

as bágoas de quen adora a Muhammad

O xardín do Guía, o noso Profeta

alegra o corazón tristeado

Aledádevos, oh visitantes nosos

na intercesión de Muhammad

Este é o xardín, así que alegrádevos

chegamos ao Portador de Novas

Non pensedes en asuntos mundanos

e mirade cara ao Guía Muhammad

Todos os que visitan o santuario

o Profeta devólvelles o saúdo

El coñece a creación perfectamente

dádelles boas novas aos visitantes de Muhammad

As almas vagaron namoradas

as nosas bágoas fluíron a torrentes

Os visitantes acadaron proximidade

ao Amado, o meu señor Muhammad

Oh Amado dos devotos

e lámpada e luz manifesta

Oh Abu al-Qasim, fomos chamados

e por iso viñemos, oh Muhammad

Benvido, oh noso Elixido

o teu prezado amor chegou a nós

Dende lonxe chamounos

cara ao Amado, o meu señor Muhammad

Para que vexamos esa estación

onde ascendeu unha lúa

E o que anhela ergueuse

pola paixón cara a Muhammad

Oh intercesor polos pecados

e socorro nas angustias

E un resplandor para os corazóns

ti es luz, oh Muhammad

A túa posición esperada é grande

ti es virtuoso e xeneroso

E bondadoso e misericordioso

e perdoador, oh Muhammad

Aledádevos, vós que vistes

o xardín do Guía e o visitastes

Co Señor do Trono estabades

sendo visitantes do meu señor Muhammad

O Señor decretou a felicidade

e invitouvos á adoración

Este é o ben supremo e máis

unha visita ao Guía Muhammad

Felices sodes os que visitades

os vosos rostros están cubertos de luz

O voso Señor é un Señor que todo o perdoa

para aquel que visitou a Muhammad

Se vísemos aos que están de pé

se vísemos aos que están sentados

Se vísemos aos que piden

pola intercesión de Muhammad

A luz da mellor da creación aclara

e recítase o Libro de Deus

E dítanse as ciencias da Lei

onda o meu señor Muhammad

Se regresades a salvo

informade á xente que recrimina

Para que veñan desde Tihamah

cara ao Amado, o meu señor Muhammad

Facede que coñezan a estación

faládelles da paixón

Espertádeos do soño

para que poidan visitar a Muhammad

Se soubésedes, oh críticos

non quedariades nas vosas casas

Non temos preocupación no corazón

todos nós adoramos a Muhammad

Viaxamos de noite en monturas

ao Profeta, a mellor da creación

O meu señor, o tesouro dos dons

o Amado, o meu señor Muhammad

O amor por el revive os corazóns

Deus perdoa os pecados

Deus oculta os defectos

a través do Amado, o meu señor Muhammad

Oh Mensaxeiro de Deus, chama

á xente de amor e agarimo

Están no anhelo mentres están lonxe

chámaos, meu señor Muhammad

E diríxete cara ao Que Decreta

o noso Señor, o Doador, concede alivio

Logo da dificultade, para que nos apresuremos

cara ao Amado, o meu señor Muhammad

Bendicións puras

saudables e en aumento

Prezadas e perpetuas

para o Amado, o meu señor Muhammad

E a paz de Deus sucesivamente

perfumou o universo ao pasar

Expandiu o peito e alegrouno

para o Amado, o meu señor Muhammad

E sobre os virtuosos compañeiros

todo home de mérito e acción

Que fala polo Libro de Deus

e tamén a familia de Muhammad

Abarca con compracencia, meu Señor

ao mellor dos veraces e compañeiro

E tamén a al-Faruq, o meu amado

ambos moran preto de Muhammad

Abarca ao Posuídor de Dúas Luces, meu Señor

e ao Pai dos Dous Netos, o meu amado

Despois para os dous tíos, meu Señor

despois os compañeiros de Muhammad

Abarca os dous netos, meu Señor

a familia do Profeta, o meu remedio

E tamén a al-Zahra que informa

da perfección en Muhammad

Abarca aos que velan nas noites

a todos os que recitan a ladaíña

Eles son os homes de conexión

co Amado, o meu señor Muhammad

Abarca aos habitantes dos ermos

e dos desertos e das estepas

A cada extático e recitador

de bendicións sobre Muhammad

Abarca, o meu Señor, os ascetas

e os servos xustos

E os homes que están de pé

ante a presenza do noso señor Muhammad

E a través deles, oh Señor, concede vitoria

sempre neste mundo e no Alén

Magnifica, oh Señor, a recompensa

polo Amado, o meu señor Muhammad

Señor, repele aos envexosos

de facernos dano, decepcionados

Sé para nós un axudante e apoio

polo Amado, o meu señor Muhammad

Señor, non deixes que os nosos inimigos

poidan facernos dano

Vístios cunha peza de humillación

e respóndenos polo amor de Muhammad

Apresura o medo sobre eles

e tamén a desgraza na súa contra

E tamén o mal con eles

e concede a vitoria á familia do Profeta

O compositor destas perlas refinadas

é Salih da familia de Yáfar

Agardando unha graza maior de Ti

polo Amado, o meu señor Muhammad

El agarda unha graza que nunca esvaeza

e pracer e aceptación

E conexión e consecución

co Amado, o meu señor Muhammad

El agarda unha graza de Ti, o meu Señor

unha visita ao Elixido, o meu amado

Cada ano entre compañeiros

visitando ao meu señor Muhammad

E coa bondade na fin

procuramos acadar o noso desexo

Na proximidade do santuario

en Al-Baqi, oh Muhammad