رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
O meu Señor posúe os nomes máis fermosos
Gl
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
O meu Señor, del son os Nomes Máis Belos
Toda a creación o glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
A El retorna cada asunto
En todo tempo e en todo lugar
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Se clamas, invoca ao Deus Único
E se buscas amparo, refúxiate en Alá
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Non temos outro protector agás El
Clemente, Xeneroso e Misericordioso
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
O meu Señor, del son os Nomes Máis Belos
Toda a creación o glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
A El retorna cada asunto
En todo tempo e en todo lugar
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Sé consciente de Alá e ten paciencia por El
Pois a paciencia ten un final louvado
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Provéte de coñecemento e sabedoría
Da Sunna e do Corán