Oh o máis Nobre de toda a Creación, a quen podo buscar protección

Senón a ti, cando nos sobreveña a Gran Catástrofe?

Oh Mensaxeiro de Alá, o teu gran rango non se verá diminuído pola miña petición,

Se o Xeneroso aparece como o Vingador

Pois certamente este mundo e o seu compañeiro o Próximo son da túa xenerosidade.

E parte do teu coñecemento é o coñecemento da Táboa Preservada e do Pen

Oh miña alma, non desesperes por un erro que poida parecer inmenso,

Pois seguramente mesmo os pecados graves, co perdón divino, son máis como lapsos menores

Pode ser que a misericordia do meu Señor, cando a distribúa,

Se reparta de acordo coa magnitude dos pecados

Oh meu Señor, non deixes que as miñas esperanzas en Ti sexan rexeitadas sen cumprir,

Nin deixes que a miña firme convicción da Túa bondade se desordene

Sé amable co Teu servo, tanto neste mundo como no Próximo,

Pois a súa paciencia, cando é chamada por temores terribles, simplemente desaparece

E deixa que unha nube de bendicións de Ti caia

Sobre o Profeta, chovendo sen cesar

Mentres as brisas do leste balancean as ramas dos salgueiros,

E o líder da caravana impulsa os seus camelos brancos, Delitándoos coas súas cancións

E concede o Teu pracer a Abu Bakr e a ʿUmar,

E a ʿAli e a ʿUthman, os nobres e xenerosos

E á Familia e aos Compañeiros e Seguidores,

Pois son as persoas de verdadeira conciencia de Deus, E de pureza, paciencia e xenerosidade

Oh meu Señor, polo Escollido, alcancemos todo o que esperamos,

E perdóanos polo que pasou, Oh Infinitamente Xeneroso

E, Oh Deus, perdoa a todos os musulmáns os seus erros,

Polo que recitan na Mesquita al-Aqsa, Así como no Santuario Antigo

Polo rango de quen a súa morada é un santuario en Tayba,

E cuxo propio nome é un dos maiores xuramentos

Este Burda do Escollido agora está completo,

Louvado sexa Alá polo seu comezo e polo seu fin

Os seus versos suman cento sesenta,

Alivia, con eles, todas as nosas dificultades, Oh Infinitamente Xeneroso Señor